Spread the love

Các quy định cần biết về tem nhãn phụ cho hàng hóa nhập khẩu

Indephanoi.vn – Xưởng in tem nhãn bao bì sản phẩm giá rẻ tại Hà Nội. Miễn phí thiết kế, hỗ trợ giao hàng toàn quốc

VPGD: Số 40 ngõ 92 Nguyễn Khánh Toàn – Cầu Giấy – Hà Nội

Xưởng SX: Lô D5, cụm CN làng nghề Triều Khúc – Thanh Xuân – Hà Nội

Hotline: 08.9817.9817 – 0936.663.874

Email: baogia@indephanoi.vn

Tem nhãn phụ là gì?

Trước hết ta cần phải biết các khái niệm sau:

Tem nhãn hàng hóa là gì? Tem nhãn hàng hóa – tiếng anh là Product labels. Là bản viết, bản in, bản vẽ, bản chụp của chữ, hình vẽ, hình ảnh được dán, in, đính, đúc, chạm, khắc trực tiếp trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa hoặc trên các chất liệu khác được gắn trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa;

Ghi nhãn hàng hóa là thể hiện nội dung cơ bản, cần thiết về hàng hóa lên nhãn hàng hóa để người tiêu dùng nhận biết, làm căn cứ lựa chọn, tiêu thụ và sử dụng; để nhà sản xuất, kinh doanh, thông tin, quảng bá cho hàng hóa của mình và để các cơ quan chức năng thực hiện việc kiểm tra, kiểm soát;
Nhãn gốc của hàng hóa là nhãn thể hiện lần đầu do tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa gắn trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa;
Tem nhãn phụ là gì? là nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc được dịch từ nhãn gốc của hàng hóa bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc của hàng hóa còn thiếu;

Khi nào thì cần dán tem nhãn phụ cho hàng hóa nhập khẩu?

Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.

Khi nào không cần dán tem nhãn phụ cho hàng hóa nhập khẩu

Linh kiện nhập khẩu để thay thế các linh kiện bị hỏng trong dịch vụ bảo hành hàng hóa của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm đối với hàng hóa đó, không bán ra thị trường;
Nguyên liệu, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, linh kiện nhập khẩu về để sản xuất, không bán ra thị trường.

>>>> Xưởng in tem phụ giá rẻ, lấy ngay, miễn phí thiết kế!

Quy định về tem nhãn phụ cho hàng hóa nhập khẩu

Nhãn phụ phải được gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm của hàng hóa và không được che khuất những nội dung bắt buộc của nhãn gốc.
Nội dung ghi trên nhãn phụ là nội dung dịch nguyên ra tiếng Việt từ các nội dung bắt buộc ghi trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung bắt buộc khác còn thiếu theo tính chất của hàng hóa theo quy định tại Nghị định 43-2017/NĐCP của chính phủ. Tổ chức, cá nhân ghi nhãn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung ghi. Nội dung ghi trên nhãn phụ gồm cả nội dung được ghi bổ sung không làm hiểu sai nội dung trên nhãn gốc và phải phản ánh đúng bản chất và nguồn gốc của hàng hóa.

Trên đây là các quy định tem nhãn phụ cho hàng hóa nhập khẩu. Các bạn có thể tìm hiểu thêm các quy định cụ thể về tem nhãn hàng hóa nói chung tại đây https://luatvietnam.vn/xuat-nhap-khau/nghi-dinh-43-2017-nd-cp-chinh-phu-113742-d1.html

Mẫu tem nhãn phụ hàng hóa nhập khẩu chuẩn

Ngoài các nội dung được dịch ra tiếng việt từ nhãn gốc của hàng hóa thì tem nhãn phụ hàng hóa nhập khẩu còn phải ghi các thông tin còn thiếu theo quy định của pháp luật Việt Nam. Việc thiếu nội dung gì thì còn tùy thuộc vào nhãn gốc của hàng hóa, loại mặt hàng mà doanh nghiệp nhập về.

Dưới đây là một số mẫu tem nhãn phụ ghi đầy đủ các thông tin đáp ứng yêu cầu của luật pháp Việt Nam.

Nếu các bạn đang có nhu cầu in ấn và thiết kế tem nhãn phụ cho hàng hóa nhập khẩu mời liên hệ ngay với indephanoi.vn để được tư vấn và báo giá tốt nhất.